イマドキのあおい　雑貨＆雑多なまいにち

面白い話を聞きました。
 

The Elf Off the Shelf: A Christmas Tradition Gone Bad

posted with amazlet at 11.12.18

Horace the Elf Brendan O'Neill
Adams Media Corp

Amazon.co.jp で詳細を見る

アメリカのクリスマスシーズンの新しい楽しみ方だそうです。

エルフ オン ザ シェルフ・・・・。
棚の妖精。

アメリカから一時帰国の友人Iちゃん。
アメリカって漠然と書いちゃいましたが、彼女この間までカリフォルニアに住んでいました。
が、ハワイにお引っ越しをしたばかりなのです。

ハワイ土産なんだけど、ハワイの限定品というものではないと思うのでアメリカ土産としました。こう書くと星条旗が頭にちらつくのは私だけでしょうか？
アンとレオ、それぞれに日本にないような玩具をプレゼントしてくれました☆

アンにはバタフライダイヤリー。

アンは年長さん。
早生まれなのでクラスでも小さな方です。クラスの仲良しのお友達は背もアンより高くて、そんなお友達がとても羨ましいようなのです。

そんな中で歯が抜け替わるお友達も出てきています。既に2，3本抜け替わったお友達もいるようです。
アンはそんなお友達がますます羨ましくて、「なんだかはがいたくなっているきうがする・・」「はがぬけるのかも」と意識している様子です。
そういうアンの指し示す先をみると、奥歯だったりして。
「その歯が痛いんだったら、虫歯だと思うけど・・・。」
冷たい母だったりします。

私自身は年長になったその4月に１本目が抜けたのです。
アンだっていつ歯がグラグラしだしても、不思議は無いはず。

下の歯が抜けたら屋根に向かって（上の方へ）、上の歯が抜けたら軒下に向けて（下の方へ）投げるという風習に従って、思いっきり投げちゃいました。今はどこかの土の中で眠っているはず・・・。

大人になって、西欧では「トゥースフェアリー・Tooth fairy（歯の妖精）」が枕のところにある、抜けた歯を持っていく代わりにコインを置いていく・・・、という話を知って、やはり世界にはいろんな風習があることを感じさせられたのです。

久しぶりに絵本の紹介をします。
 

私がマザーグースに興味を持ったのはいつだったか、はっきりした記憶はありません。

（出典：Nicola Bayley's Book of Nursery Rhymes）

ただ、自由学園幼児生活団に在園中、一番の仲良しだったお友達のママが帰国子女でICUの出身。
当時はまだ子どもの英語教育なんて全く盛り上がっていなかった頃ですが、そのママが「ピーターラビット」や「マザーグース」（ナーサリーライムズ）を英語の教材として勧めてくれたということでした。

 
ですから我が家にはボロボロになった、しかも邦訳のピーターラビットですが、シリーズが3セット分ありました。それは母が私に買ってくれたものでした。（私の両親は特に英語の勉強をさせませんでした。）

その生活団時代のお友達の家には英語の絵本など、美しい絵本があったような・・・、トップ画像のニコラー・ベイリーの本もそこで見つけたのかもしれません。

I Can Do It (Oshkosh, 2)

posted withamazleton 07.02.17

Oshkosh
Little Simon
売り上げランキング: 14307

おすすめ度の平均:

かわいい！！
お気に入り　布絵本
よくできている！

Amazon.co.jp で詳細を見る

この本、布の仕掛け絵本なんです。
Oshkoshから出している絵本なんですよ～。Oshkoshはアンとレオがよくお世話になっているアメリカの子ども服メーカー。丈夫で色も鮮やかで洗濯に強いのに、お値段も比較的安くてヘビーユースなブランドです。
そのOshkoshから絵本を出している証拠にちゃんとタグがついています。
こちらはリュック型。
実際に背負うことは出来ませんが、"I　CAN　DO　IT！"と書かれた部分はスナップを外すとポケットのようになっています。

英語版いないいないばぁ！の本です。

愛子様、ご愛読の「うずらちゃんのかくれんぼ」の英語版が出ています。
英語版はCD付きです。英文も短くて優しいけれど、CD付きなら安心。

独特なイラストで人気がある、エド・エンバリーの絵本。

かいてある手順通りに描けば、難しい動物も簡単に描けちゃいます。 同じ内容の本でもエディションがありますから、要注意なんですけど、私は安いペーパーバックの英語版を買いました。薄くて持ち歩けちゃうくらいなんですけど、これを見ればいろんな動物が描けるんですよ。 中もカラーです。色数は少ないですけどね。